ذا أثليتيك: آل هورفورد يتحدث عن قراره بالتوقيع مع ووريورز

لوس أنجلوس – لم يكن آل هورفورد يخطط لمغادرة بوسطن سيلتيكس. كان سعيدا هناك. استقرت عائلته هناك بعد توقفين منفصلين وسبع سنوات من اللعب في المنظمة الشهيرة. لكن إصابة جيسون تاتوم في وتر العرقوب غيرت كل شيء بالنسبة لفريق سلتكس. بالنسبة لهورفورد، غيّر ذلك مسار الصيف الذي قضاه، ونهاية مسيرته المهنية.

وقال هورفورد لصحيفة أثليتيك: “أعتقد أنه حيث كان بوسطن كفريق، على الرغم من أنني كنت أسميهم بيتي وكان كل شيء موجودًا بالنسبة لي، إلا أنهم لم يكونوا في وضع يسمح لي بتقديم الفرصة التي أردتها”.

بالنسبة لهورفورد البالغ من العمر 39 عامًا، والذي قرر التوقيع مع جولدن ستيت واريورز في أوائل أكتوبر بدلاً من العودة لموسم آخر مع بوسطن، استند القرار إلى عدة عوامل رئيسية بصرف النظر عن إصابة تاتوم التي غيرت مسيرته المهنية.

وأوضح هورفورد: “كان هناك شيئين هناك”. “أعتقد أن الجزء المالي كان عاملاً، ولكن أكثر من ذلك، كان الجزء الفائز منه، وهو محاولة التنافس على البطولة. وأعتقد أنه كان هناك الكثير من الأشياء في الهواء – وشعرت أنهم لم يكونوا في نفس الرؤية، من الواضح أن إصابة جيه تي، كان لها أثر كبير. لذلك أعتقد أنه في تلك المرحلة كان علي فعل ذلك – حتى ذلك الحين كنت أقيم في بوسطن طوال الوقت.”

ساعد هورفورد في قيادة فريق سلتكس إلى البطولة في عام 2024 وأصبح حضورًا موثوقًا به على الأرض وشخصية محترمة داخل المجتمع. بعد التوقيع رسميًا مع فريق Warriors الأسبوع الماضي، تحدث بصراحة عن مدى حبه لمدينة بوسطن وكيف كان فريق Warriors هو المكان الوحيد الذي كان سيترك فريق Celtics من أجله. أثناء تفكيره في قراره، أشار هورفورد إلى أن جزءًا من السبب وراء اتخاذ قراره في النهاية بالطريقة التي سار بها هو القرارات الأخرى التي اتخذها مكتب سيلتيكس الأمامي أثناء إعادة تشكيل القائمة بعد إصابة تاتوم.

وقال هورفورد: “أعتقد أنه بمجرد حدوث ذلك الموسم وبدأ التقدم، أصبح من الواضح بالنسبة لي أن الفريق لديه أولويات مختلفة”. “من الواضح أن التخلص من Jrue (عطلة)، والتخلص من Kristaps (Porziņģis). وأنا أعلم أن الأمر كله يتعلق بالراتب، لكنه كان مثل تأثير الدومينو، وكان صعبًا بالنسبة لي. لقد كان قرارًا صعبًا، لكن أنا وزوجتي، صلينا من أجل ذلك. كنت أعلم أنه يجب أن يكون شيئًا ما – أنه يجب أن تكون عائلتي معي حتى نتمكن من المضي قدمًا في شيء كهذا. وكان هذا كل شيء.”

درايموند وهورفورد يحصلان على بعض التسديدات بعد التدريب pic.twitter.com/9KjWXcCtmh

– نيك فريدل (@NickFriedell) 2 أكتوبر 2025

قدم فريق Warriors نوع الفريق الذي يُدار بشكل جيد – وفرصة البطولة هذا الموسم – مما جعل التحرك أكثر سلاسة، واعتقد هورفورد أنه سيكون مناسبًا ضمن مزيجهم من اللاعبين المخضرمين رفيعي المستوى واللاعبين الشباب الذين يتطلعون إلى ترك بصمتهم الخاصة. قال هورفورد في مؤتمره الصحفي الافتتاحي الأسبوع الماضي إنه لم يكن على علاقة بقائدي فريق واريورز ستيفن كاري ودرايموند جرين قبل التوقيع مع جولدن ستيت. ولكن بمجرد أن أصبح واضحًا أن اللعب مع فريق Warriors أمر ممكن، بدأ في الحصول على عرض تجنيد من كليهما.

قال هورفورد: “نعم، لقد تواصلت معهم، مع ستيف ودرايموند”. “وكان ذلك مهمًا. لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة لأنه كان في مرحلة جاءوا إلي فيها وقالوا: “مرحبًا، نود أن نحظى بك”، وكل هذه الأشياء. وكان أحد هذه الأشياء، بالنسبة لي، عند النظر إلى هذا الملاءمة والإمكانات، كان الأمر على ما يرام. لذلك كان تواصلهم معي أمرًا مهمًا”.

تستمر الأوسمة في التدفق على هورفورد خلال أول أسبوعين له مع فريق ووريورز. يهتم اللاعبون والمدربون بملاءمته لثقافة المجموعة داخل وخارج الملعب. يقدّر اللاعبون الشباب حقيقة أنه يقدم النصائح ويشاركهم القصص مع دخوله الموسم التاسع عشر من الدوري الاميركي للمحترفين. يتحدث اللاعبون عنه باحترام بنفس الطريقة التي تحدث بها العديد من زملائه القدامى طوال حياته المهنية. لقد اكتسب هورفورد الثقة مع فريقه الجديد من خلال لعبه في الممارسة العملية – ومن الطريقة التي يتصرف بها.

كعضو جديد في فريق يحاول الحفاظ على معاييره العالية، يحاول هورفورد اختيار مواقعه بعناية حيث يتعلم من المثال الذي يضربه كاري وجرين واللاعب المخضرم جيمي بتلر في عملهم كل يوم.

قال هورفورد: “باعتباري وافدًا جديدًا، لا أملك كل الإجابات”. “أنا قادم بعقلية سأتعلمها، وأحاول أن أفهم كيف يعملون، وكيف يفعلون الأشياء. لقد لعبت ضدهم لسنوات عديدة. لقد غطيت نظامهم، لذلك أفهم أشياء معينة، وأنا لا أفهم حقًا ما يعنيه أن تكون محاربًا. لذلك، بالنسبة لي، أنا قادم إلى هنا لأحاول التعلم. أحاول التعلم بأسرع ما يمكن لأنني لا أملك كل الوقت في العالم. نحن نحاول القيام ببعض الأشياء المميزة حقًا هنا، ونحاول فقط تحقيق ذلك لقد تأقلمت بأسرع ما يمكن مع المدرب (ستيف كير)، ومع مصطلحاته، ومع اللاعبين، والأشياء التي يحبونها، والأشياء التي لا يحبونها. مجرد محاولة للتأقلم مع النظام.”

لم يعتقد هورفورد أبدًا أنه سيغادر بوسطن، لكنه الآن يأمل أن تكون سان فرانسيسكو هي المحطة الأخيرة في رحلته في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين. إنه يعلم أن أي شيء يمكن أن يحدث في الدوري، لكنه يعتقد أن فريق Warriors سيكون فريقه الأخير.

قال هورفورد: “نعم، أعتقد ذلك”. “أعتقد أنه في هذه المرحلة من مسيرتي، حيث أرى كل شيء، هذا هو توقعي، فقط أن أكون هنا.”

***

نيك فريدل هو كاتب كبير في The Athletic ويغطي فريق Golden State Warriors وNBA. أمضى نيك 14 عامًا في ESPN في تغطية الدوري الاميركي للمحترفين، أبرزها كمراسل ومعلق تلفزيوني وإذاعي. تخرج من مدرسة نيوهاوس في جامعة سيراكيوز. اتبع نيك على XNickFriedell.