بولز يكرم ديريك روز بتقاعده من القميص

سوف يعتزل شيكاغو قميص ديريك روز رقم 1 بولز يوم السبت 24 يناير بعد المباراة مع سيلتيكس.

عندما نشأ ديريك روز كطفل في شيكاغو، شهد العظمة داخل يونايتد سنتر، حيث رأى مايكل جوردان وسكوتي بيبن يقودان فريق مسقط رأسه إلى ستة ألقاب في الدوري الاميركي للمحترفين.

وفي ليلة السبت في شيكاغو، سينضم روز إلى العظمة داخل يونايتد سنتر حيث يتم رفع قميصه رقم 1 إلى العوارض الخشبية، معلقًا إلى جانب أمثال جوردان رقم 23 وبيبين رقم 33.

لكن الرحلة إلى اعتزال القميص يوم السبت لم تكن بهذه البساطة. لقد واجهت صعوبات طويلة وتحديات لا تعد ولا تحصى على طول الطريق – بدءا من 20 مايو 2008.

1.7%. كانت تلك هي الاحتمالات التي واجهها فريق شيكاغو بولز عند دخوله يانصيب الدوري الاميركي للمحترفين. بطريقة ما، تحدى فريق بولز هذه الصعاب، وقفز من المركز التاسع إلى الأول، ليفوز بحقوق الاختيار رقم 1 في 2008 مشروع الدوري الاميركي للمحترفين.

كان أفضل لاعب محتمل على السبورة هو طفل محلي من حي إنجلوود في الجانب الجنوبي من شيكاغو – وهو حارس رياضي فائق الديناميكية يبلغ طوله 6 أقدام و3 أقدام ويُدعى ديريك روز.

نشأ روز في أحد أصعب الأحياء في المدينة، وانغمس في اللعبة لتجنب العديد من المزالق المحيطة به يوميًا. لقد أمضى ساعات لا تحصى على السطح الأسود؛ كان موراي بارك هو ملعبه الفعلي، حيث كان يعمل على تحسين أسلوب لعبه ويحقق حلمه.

يعود ديريك روز إلى ملعب طفولته في شيكاغو

لقد جعل الجميع ينتبهون في المدرسة الثانوية، عندما كان مناسبًا لأكاديمية Simeon Career Academy وقاد فريق Wolverines إلى ألقاب الدولة المتتالية (’06-07). وشمل ذلك المدير الفني لجامعة ممفيس آنذاك جون كاليباري.

قال كاليباري: “ذهبت إلى المدرسة الثانوية وشاهدته وقلت لنفسي: “يجب أن أحصل على هذا الرجل”. “لقد كان سريعًا جدًا. إذا سُرقت منه الكرة، فسيتم تثبيتها على الطرف الآخر. كان لديه تلك العوامة، حتى في ذلك الوقت، العوامة الواحدة والثانية. اضطررت إلى إخراجه من صالة الألعاب الرياضية. عندما وصل إلى الحرم الجامعي لأول مرة، كان سيبقى هناك لمدة خمس أو ست ساعات.”

كطالب جديد، قاد روز فريق النمور إلى NCAA Final Four، حيث اقتربوا من الفوز بالبطولة الوطنية الأولى للبرنامج على الإطلاق. بينما أنهت ممفيس المركز الثاني في البطولة، كان روز قد لفت انتباه المزيد من الأشخاص – كشافة الدوري الاميركي للمحترفين الذين جعلوه على رأس لوحاتهم قبل شهر يونيو.

“مع الاختيار الأول في مسودة الدوري الاميركي للمحترفين لعام 2008، اختار فريق شيكاغو بولز ديريك روز.” هذه الكلمات من مفوض الدوري الاميركي للمحترفين آنذاك ديفيد ستيرن جعلت الأمر رسميًا: الطفل من شيكاغو، الذي نشأ وهو مشجع لفريق بولز وهو يعشق فرق بولز في التسعينيات بقيادة مايكل جوردان وسكوتي بيبن، سيكون مناسبًا لملابس بولز الأحمر والأبيض والأسود.

“أنا ألعب على أعلى مستوى لكرة السلة، في مسقط رأسي، يا رجل، هذا أمر مذهل،” قال روز في ليلة السحب.

قال ليبرون جيمس، الذي كان لديه قصة مماثلة في عام 2003 عندما تم تجنيد الطفل من أكرون، أوهايو، من قبل فريق كليفلاند كافالييرز القريب: “طفل من مدينة داخلية خارج مدينة شيكاغو ليتم تجنيده من قبل شيكاغو بولز؛ لا يمكنك حتى كتابة نص أفضل من ذلك”.

مهنة الدوري الاميركي للمحترفين تزدهر بسرعة كاملة

أثار روز ضجة كبيرة في شيكاغو وعبر عالم كرة السلة في اللحظة التي وطأت فيها قدمه ملعب يونايتد سنتر باعتباره لاعبًا مبتدئًا في فريق بولز. لعبته قفزت من الشاشة. إن الجمع بين السرعة والمهارة والروح الرياضية والانفجار والشجاعة جعله من المشجعين المفضلين منذ اليوم الأول.

لم يكن السباق على جائزة Rookie of the Year قريبًا. حصل روز على 111 من أصل 120 صوتًا للمركز الأول من لجنة وسائل الإعلام بعد أن بلغ متوسطه 16.8 نقطة و 6.3 تمريرة حاسمة و 3.9 كرة مرتدة خلال 81 مباراة. أثار روز تحسنًا بثمانية انتصارات في شيكاغو، مما أدى إلى عودة فريق بولز إلى مرحلة ما بعد الموسم، حيث كانت اللحظة المميزة في انتظارهم.

في 18 أبريل 2009، في المباراة الأولى من الجولة الأولى ضد حامل اللقب سلتكس في بوسطن، قدم روز عرضًا مميزًا للأعمار في أول مباراة فاصلة له – أنهى المباراة برصيد 36 نقطة و11 تمريرة حاسمة ليقود شيكاغو للفوز 105-103.

قال بريان سكالابرين، الذي كان حينها لاعبًا سلتيك (وزميله المستقبلي في فريق بولز): “لم أر في حياتي أبدًا أي شخص بهذه الدرجة من الانفجار”. “لذا، فإن مشاهدته، فهو يطبخنا، ومن المفترض أن نكون فريقًا على مستوى البطولة. أن نظهر في الحديقة ونفعل ذلك، هذا ما تصنعه الأساطير.”

بينما خسرت شيكاغو تلك السلسلة في سبع مباريات، كان روز وبولز قد أبلغوا الدوري بظهور منافس جديد في المؤتمر الشرقي.

لن يكون هناك تراجع في السنة الثانية لروز، الذي قفز من أفضل لاعب جديد في العام في عام 2009 إلى فريق كل النجوم في الدوري الأمريكي للمحترفين في عام 2010، بينما قدم لحظة مميزة أخرى محفورة في ذكريات مشجعي بولز في جميع أنحاء العالم.

يتحدث ديريك روز عن غمره الأكثر شهرة

كان ذلك الغمر فوق جوران دراجيتش في فينيكس في 22 يناير 2010، جاهزًا للنشر على تويتر في NBA، وأصبح لحظة انتشارية مع تفاعل المشجعين مع اللعبة على هواتفهم أكثر فأكثر.

قال زميله يواكيم نوح: “لم يسبق لي أن رأيت حارسًا يغطس على شخص مثل هذا”.

أنهى روز الموسم بمتوسط ​​20.8 نقطة و6.0 تمريرات حاسمة و3.8 متابعات، لكن فريق بولز عانى من الخروج الثاني على التوالي من الدور الأول في التصفيات. دفعت خيبة الأمل هذه روز إلى الارتقاء بلعبته إلى آفاق جديدة. ولم يخجل من إخبار الجميع بما سيأتي في السنة الثالثة.

“لماذا لا أستطيع أن أكون أفضل لاعب في الدوري؟ لماذا لا أستطيع أن أكون أفضل لاعب في الدوري؟ لا أرى لماذا، لماذا، لماذا لا أستطيع أن أفعل ذلك؟ ” قال روز في Media Day عندما سئل عن توقعاته بدخول موسم 2010-11. “أعتقد أنني أعمل بجد. أعتقد أنني كرست نفسي للعبة، وأضحي بالكثير من الأشياء في سن مبكرة. وأعلم أنه إذا واصلت القيام بعمل جيد، فما الذي يمكنني الحصول عليه من ذلك”.

أطلقت روز النار عليه. ثم خرج إلى المحكمة وأيد ذلك.

لقد احتل المرتبة العشرة الأولى في كل من التهديف (أعلى مستوى في مسيرته 25.0 نقطة في كل مباراة ، السابع) وصناعة اللعب (ثم أعلى مستوى في مسيرته 7.7 تمريرة حاسمة في كل مباراة ، المركز العاشر) بينما كان يقود فريق بولز إلى صدارة ترتيب المؤتمر الشرقي. أنهى فريق The Bulls 62-20 – وهو ما يطابق الرقم القياسي المسجل قبل 13 موسمًا في موسم الرقص الأخير في شيكاغو في 1997-1998 – ودخل التصفيات باعتباره المصنف رقم 1 في الشرق.

جائزة تاريخية

في 3 مايو 2011، دخل روز التاريخ، ليصبح أصغر لاعب في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين بعمر 22 عامًا فقط – وهو التميز الذي كان يحمله سابقًا ويس أونسيلد عندما كان عمره 23 عامًا عام 1969. هرب روز بالجائزة، وحصل على 113 صوتًا من أصل 120 صوتًا للمركز الأول.

قال جيمس، الذي فاز بجائزة أفضل لاعب في الموسمين السابقين (والموسمين التاليين): “كمنافس، في ذلك الوقت عندما كان يحكم الشرق، لم يكن لدي سوى الاحترام والخوف المتواضع من مواجهة D-Rose”. “موهبته، وسرعته، وروحه الرياضية، ومهارته، وعقله. ليس من المستغرب أن يكون أصغر لاعب، وما زال أصغر لاعب في تاريخ الدوري الاميركي للمحترفين. لقد كان الرجل بكل بساطة بهذه العظمة”.

أصبح ديريك روز أصغر لاعب أفضل لاعب في الدوري الاميركي للمحترفين في عام 2011 ويكرم والدته بخطاب مؤثر

التقى فريق Rose’s Bulls بجيمس والمظهر الجديد ميامي هيت في نهائيات المؤتمر الشرقي 2011 – أعمق جولة فاصلة في شيكاغو منذ آخر بطولة لهم في عام 1998. لكن مسيرة شيكاغو انتهت في خمس مباريات مع تقدم فريق هيت إلى النهائيات، مما دفع روز مرة أخرى للعودة بشكل أفضل في الموسم التالي.

الإصابات تعوق الصعود

بدأ موسم 2011-12 بفوز روز في مباراة يوم عيد الميلاد حيث قاد فريق بولز مرة أخرى إلى أعلى رقم قياسي في الشرق – 50-16 في موسم الإغلاق المختصر، وهي أعلى نسبة فوز في شيكاغو (.758) منذ 1996-1997. حرصًا على تحقيق بطولة خاصة بهم، دخل فريق بولز الجولة الأولى ضد فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز.

ثم وقعت الكارثة.

في الدقائق الأخيرة من فوز المباراة الأولى، خسر روز لما تبقى من التصفيات بسبب تمزق في الرباط الصليبي الأمامي الأيسر. لقد كانت حركة قام بتنفيذها مرات لا تعد ولا تحصى من قبل – القيادة في المسار، والقفز والتوقف، والارتفاع. ولكن هذه المرة، سقط على المحكمة وهو يتألم.

لم تنهي الإصابة موسم روز فحسب، بل أنهت آمال شيكاغو في البطولة حيث سقط فريق بولز أمام فيلي في ست مباريات. لقد شكل ذلك عامًا من التعافي لروز وكان بمثابة بداية معركة طويلة الأمد مع الإصابات التي من شأنها أن تؤثر على بقية حياته المهنية.

بعد غيابه عن موسم 2012–13 بأكمله، عاد روز إلى الملعب ليبدأ موسم 2013–14. لكن عودته سرعان ما تم إحباطها بسبب إصابة أخرى – تمزق الغضروف المفصلي، هذه المرة في ركبته اليمنى في 12 نوفمبر 2013، الأمر الذي سيتطلب جراحة نهاية الموسم. مرة أخرى، واجه روز تحديًا، وعاد إلى الملعب لبدء موسم 2014-2015.

كان روز في حلقة مفرغة من الإصابة والتعافي لمدة تزيد عن عامين، لكنه بدأ موسم 2014-2015 حيث ظهر في 46 من أول 57 مباراة لشيكاغو – بمتوسط ​​18.4 نقطة و5.0 تمريرات حاسمة. ثم، في 24 فبراير 2015، تم تشخيص إصابته مرة أخرى بتمزق في الغضروف المفصلي الأيمن والذي يتطلب إجراء عملية جراحية. لقد كانت أسوأ حالة ديجا فو.

قال توم ثيبودو، مدرب بولز آنذاك: “أعتقد أن المقياس الحقيقي للرجل هو مدى قدرتك على التعامل مع الشدائد، وقد أظهر جوهر شخصيته”. “إنه محبوب.”

وبدلاً من الانغماس في اليأس، فعل روز ما كان يفعله دائمًا: بدأ العمل. بعد ستة أسابيع فقط من الجراحة، عاد روز لفريق بولز في 8 أبريل 2015، مستخدمًا آخر خمس مباريات من الموسم العادي للاستعداد لجولة فاصلة أخرى.

العودة التي تغلبت على مدار الساعة

في 8 مايو 2015، كان المسرح مهيئًا للحظة روز الشهيرة الأخرى. تم تعادل نصف نهائي المؤتمر الشرقي بين بولز وكافز بنتيجة 1-1 وتعادلت المباراة الثالثة في شيكاغو عند 96 قبل ثلاث ثوانٍ من نهاية المباراة.

استحوذ فريق بولز على الكرة وكان الجميع داخل مركز يونايتد يعرف إلى أين تتجه الكرة. التقط روز التمريرة الداخلية أثناء التحرك، وقام بمراوغتين ورفع مؤشرًا ثلاثيًا تم سحبه إلى الداخل مع انطلاق الجرس. أثارت اللقطة صوت مايك برين “بانغ!” على البث ومنح شيكاغو الفوز 99-96.

ديريك روز يضرب على الفور مضرب الجرس الشهير في تصفيات 2015.

احتضن نوح روز بالقرب من مقعد بولز، ورفع روز في الهواء بينما اندفع زملاؤه لمحاصرته. وبينما كان جميع من في المبنى غاضبين، ارتدى روز تعبيرًا رواقيًا على وجهه – كما لو كان يقول: “بالطبع لقد قمت بالتصوير. وهذا ما أفعله”.

وقال بعد المباراة: “هذا يأتي مع كونك قائداً”. “يجب أن تكون قادرًا على تسديد هذه التسديدات. أشعر بثقة كبيرة في طريقة لعبي وفي قدرتي على التسديد.”

لقد كانت نوع اللقطة التي حلمت بها عندما كنت طفلاً. بالنسبة لروز، الذي نشأ وهو يرى جوردان يشعل جمهور يونايتد سنتر بدلاء الفوز بالمباراة، فقد جاء دوره ليرسل مشجعي مسقط رأسه إلى حالة من الجنون، مما يخلق ذكرى أساسية ستعيش إلى الأبد.

لقد انتقلت روز إلى مكان آخر، ولكن بقي الإرث

وبينما ستدوم الذكريات، فإن الوقت الذي قضته روز في شيكاغو لم يدم. بعد سقوطه في الدور نصف النهائي الشرقي في عام 2015، لم يتمكن فريق بولز من الوصول إلى التصفيات في عام 2016. بعد ذلك الموسم، تم تداول روز إلى نيويورك، حيث لعب النصف الأخير من حياته المهنية مع نيكس، كافالييرز، تمبروولفز، بيستونز، وجريزليز – منهيًا مسيرته في المدينة حيث لعب الكرة الجامعية قبل 16 عامًا.

بعد أشهر قليلة من إعلان اعتزاله في 26 سبتمبر 2024، احتفل فريق بولز بليلة ديريك روز في يونايتد سنتر في 4 يناير 2025. مع سفر العديد من زملائه السابقين للاحتفال بمسيرته المهنية، أعلن الثيران أنهم سيعتزلون قميص روز رقم 1 خلال موسم 2025-26.

سيعلق رقم روز رقم 1 بجوار رقم 23 لجوردان، ورقم 33 لبيبين، ورقم 5 لبوب لوف، ورقم 4 لجيري سلون، حيث أصبحت روز خامس ثور يتم تكريمه باعتزال القميص.

وقالت روز بعد الإعلان: “ما زلت في حالة ذهول (حول إخباري)”. “لكن الأمر لا يتعلق بذلك (التكريم بجانب جوردان وبيبين). الأمر يتعلق بإعطاء كل شخص في هذه الغرفة، كل شخص كان جزءًا من القصة، الرحلة، الجيد، السيئ، القبيح، والاحتفال بالجميع.

“أفهم أن القدوم من شيكاغو هو حب صعب. كانت لدي توقعات مني منذ أن كنت أصغر سناً؛ عندما كنت في الصف السادس، قال الجميع إنني سأذهب إلى الدوري. منذ ذلك الحين، ولكي أرقى إلى مستوى تلك التوقعات وألا أشعر أنها كانت عبئًا في ذلك الوقت، شعرت أنها كلها تحديات.”

من بين أساطير فريق Bulls الذين سينضم إليهم “روز” يوم السبت، فهو اللاعب الوحيد من شيكاغو – فتى مسقط رأسه الذي حصل على أحد أفضل الجوائز في اللعبة.

وقال نوح: “من بين جميع الأماكن، شيكاغو، أنت تعرف تاريخ هذا المكان، وألم هذا المكان، والحب في هذا المكان، والشغف بالرياضات – مثل شيكاغو، الأمر مختلف”. “والطريقة التي تمكن بها ديريك من تمثيل ذلك، أعتقد أن الكثير من الناس انجذبوا إليها واحترموها.”