Metta Sandiford-Artest ستشارك في مباراة Wolves-Kings في Golden 1 Center في أكتوبر 2024.
خلال مسيرته الكروية التي استمرت 17 عامًا في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، اكتسب ميتا سانديفورد-أرتيست (المعروف سابقًا باسم رون أرتيست وميتا وورلد بيس) سمعته باعتباره لاعبًا عنيدًا وجادًا.
لقد كان أيضًا أحد أذكى اللاعبين الدفاعيين في الملعب، حيث استخدم معرفته الواسعة بكرة السلة لإبطاء بعض أفضل اللاعبين الهجوميين في تاريخ الدوري الاميركي للمحترفين.
لذلك لا ينبغي أن يكون مفاجئًا أنه منذ تعليق حذائه الرياضي إلى الأبد في عام 2017، فإن أفضل لاعب دفاعي في كيا لعام 2004 يشارك ذكائه في كرة السلة مع الآخرين كمساعد مدرب كرة السلة للسيدات. في ولاية كال لوس أنجلوس.
ونعم، لديه ثروة من الحكمة لتمريرها على الجانب الهجومي من الكرة أيضًا.
ملاحظة المحرر: تم تكثيف المحادثة التالية وتحريرها.
NBA.com: هل انتهيت من التسوق في عطلتك؟
سانديفورد-آرتيست: أحاول أن أظهر لأطفالي شيئًا مختلفًا، لأننا قمنا بالكثير من التسوق في مسيرتي المهنية. نحن في الواقع نقوم بإعادة تدوير هدايا عيد الميلاد، مثل أخذ شيء من العام الماضي، ثم تغليفه. ونحن نفعل ذلك كثيرًا لأنهم بحاجة إلى أن يكونوا متواضعين. ولدي الكثير من الأحفاد، ولا أريدهم أن يظنوا أنهم سيكونون مدللين.
ماذا لديك في قائمة أمنياتك الشخصية؟
فقط لكي يكون الناس سعداء. بصراحة، هذا ما أريده، السعادة. أنا في رحلة مختلفة هذه الأيام. أنا سعيد. أنا راضية وسعيدة جدًا، لذا أحاول أن أنقلها. أحب رؤية الناس سعداء.
إلى أي مدى لا تزال تتابع الدوري الاميركي للمحترفين؟
كما تعلمون، أنا أتابع الأمر من زاوية مختلفة. بالتأكيد خلال التصفيات. أقوم بتدريب كرة السلة في القسم الثاني… لقد كنت هناك لمدة سبع سنوات. لقد لعبنا اليوم في الواقع. ولذا فإنني في الغالب منشغل بكرة السلة للسيدات في القسم الثاني. أنا أعرف الدوري الاميركي للمحترفين، لكن الأمر يستغرق مني بعض الوقت حتى أتمكن من استيعابه بشكل كامل.
على الرغم من جودة الموسم العادي، إلا أنك لا تحجز حتى التصفيات، أليس كذلك؟
أحب الذهاب إلى المباريات، وأنا في الواقع من أشد المعجبين بها الآن. لقد استغرق الأمر مني سنوات لأصبح معجبًا. عندما اعتزلت لأول مرة، كنت لا أزال أرغب في اللعب. لم أستطع حتى الذهاب إلى مباراة في السنة الأولى من التقاعد. أرى لاعبًا وأريد فقط أن أعضه.
في المباراة السابعة من نهائيات 2010، مرر كوبي براينت الكرة إلى ميتا سانديفور أرتيست (المعروفة آنذاك باسم رون أرتيست)، الذي ضرب مؤشر القابض الثلاثي ليحقق لقب ليكرز.
واو، ماذا عن الآن؟
لقد استغرق الأمر مني حوالي ثماني سنوات، أو ربما ستة سنوات، حتى أتمكن من الذهاب إلى إحدى المباريات. مثلًا، سأذهب إلى إحدى المباريات وأشعر بعدم الارتياح الشديد في ساحة اللعب.
هذا فرحان. ربما كنت تجلس هناك وتقول لنفسك: “أعلم أنني أستطيع إيقافه”.
في الواقع، كنت أعرف أنني لا أستطيع إيقافه، لكني أردت المنافسة فقط. أنا ذكي بما فيه الكفاية لأعرف أن جسدي لم يكن كذلك، كما تعلمون، لم أمارس التمارين الرياضية. لا يزال يسيل لعابك.
قبل أن ننتهي من الحديث عن الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، أريد العودة إلى المدرب ميتا وكيف شاركت في كرة السلة للسيدات في الكلية؟
قرب نهاية مسيرتي مع فريق ليكرز، عندما كنت سأترك تدريباتي… في الواقع، خاطبني هذا الرجل على تويتر وقال: “مرحبًا، هل ترغب في الحضور إلى تدريب للفتيات في باليساديس؟” فقلت لنفسي: “حسنًا، أريد أن أعمل في مجال التدريب”، فقلت: “أتعلم، سأقوم بزيارتي”.
ذهبت وقال: “مرحبًا، هل تريد التدريب؟” لم أقم بالتدريب من قبل، لكن ذلك قادني إلى ذلك التدريب في مدرسة Palisades Charter الثانوية مع تورينو جونسون. لقد فعلت ذلك لبضع سنوات، وحصلنا على بطولتين. ثم حصل على الوظيفة تحت قيادة شيريل ميلر في Cal State LA. في نهاية المطاف، حصل على وظيفة المدرب الرئيسي، واتصل بي، وهذا هو الآن العام السابع.
لقد قلبنا البرنامج بأكمله.
ما هو الفرق الأكبر بين لعبة الرجال والسيدات؟
الرجال يقفزون فوق الحافة، هل تعلم؟ إن تركيبة جسم الرجل تختلف كثيراً عن تركيبة جسم المرأة، والعكس صحيح. إنها ليست نفس اللعبة. انها مختلفة. وأنا أحب تدريب لعبة السيدات. لم أكن أعلم أبدًا أنني سأستمتع بهذا كثيرًا. إنها بالتأكيد مليئة بالإثارة. لقد وصل الأمر إلى النقطة التي سأرفض فيها الصفقات للوصول إلى اللعبة. لقد غادرت رحلة إلى المملكة العربية السعودية مبكرًا للوصول إلى لعبتي.
ما هو دورك كمدرب وعلى ماذا تركز؟
أفعل القليل من كل شيء. لقد لعبت دور حارس المرمى في الدوري الاميركي للمحترفين. في بعض الأحيان كنت أقوم بالنشر. لقد حراسة الكبار. لقد حراسة الصغار. المفهوم الخاطئ والسرد هو: “مرحبًا، ستكون مدربًا دفاعيًا رائعًا”. أقول لنفسي: “انتظر، لا تتصرف وكأنني لم أحصل على دلاء ولا ألعب دور الهجوم أيضًا”. أقول أولاً، أنت لم تكن في الدوري الاميركي للمحترفين من قبل، ولو كنت في الدوري الاميركي للمحترفين، كنت سأعطيك 30 وأغلق عليك السجن.
يعد تدريب الرياضيين الجامعيين أمرًا صعبًا. ما زالوا يحاولون فهم الحياة أثناء الذهاب إلى الفصول الدراسية، وما إلى ذلك.
ما أحبه حقًا هو التحسن من سنة إلى أخرى. عليك أن تتأكد من أن كبار السن سعداء وأن تساعدهم أثناء قيامهم بتدريبهم الداخلي. عليك أن تتأكد من أن درجات طلاب الطبقة الدنيا جيدة. عليك التأكد من أن الطلاب الجدد يتدربون كل يوم، ويتعلمون كل شيء. ولهذا السبب أنا هنا منذ سبع سنوات. تصبح مستثمرًا جدًا في لاعبيك وتراقبهم وهم يتطورون، وينتهي بك الأمر بالبقاء لمدة أربع سنوات أخرى. في السنوات الست الأولى، فعلت ذلك مجانًا. لقد كنت مدربًا متطوعًا.
من برأيك هو أفضل فريق في الدوري الاميركي للمحترفين؟
إنه الرعد. نعلم جميعًا ما يفعله SGA (شاي جيلجوس ألكسندر)، ولكن ما يجعلهم مميزين للغاية هو أنهم يستطيعون التغلب عليك بعدة طرق مختلفة. يمكنهم جميعًا اللعب بالكرة، وجميعهم يلعبون في الدفاع. SGA يشبه مايكل جوردان في بعض الأحيان. وعندما أنا غرد ذلك العام الماضيكما تعلمون، حصلت على التعليقات، بطبيعة الحال. هذا قبل جائزة أفضل لاعب. لقد هاجموني، لكن انظروا ماذا حدث. لقب التهديف، أفضل لاعب في النهائيات، أفضل لاعب في الدوري، وانظر ماذا يحدث هذا العام. في العام الماضي، قلت أحيانًا إنه مثل مايكل جوردان، والآن أقول إنه مثل مايكل جوردان.
SGA أو جوكر؟
SGA هو رقم 1، ليس لأنه أفضل من جوكر (نيكولا جوكيتش)، ولكن عندما تحصل على هذا القدر الكبير من التباين والهامش بين السجلات، هل تعلم؟ يبدو الأمر كما لو كنا أفضل فريق في الدوري، حققنا 61 فوزًا. حقق فريق الذئاب 55 فوزًا، وكان من المفترض أن يحصل جيرمين أونيل على جائزة أفضل لاعب، لكن ذلك لم يكن كافيًا للتغلب على كيفن جارنيت، أليس كذلك؟ لو كان أقرب قليلاً يا جوكر، ليس بأغلبية ساحقة، بل جوكر، نعم. ولكن بما أن هذا السجل من هذا القبيل، فلا بد لي من منح الفضل لـ SGA.
من هو لاعب NBA الحالي الذي تتمنى اللعب معه؟
تيريز ماكسي. أحب مدى السرعة والحيوية والقوة التي يلعب بها. لديه محرك كبير ويمكنني أن أثني على ذلك. أنا أحب اللاعبين الجهد. يمكنني تسجيل النقاط، لكني أفضل اللعب في الدفاع. لذلك مع ماكسي، يمكنني حبس شخص ما وإحراز الأهداف وسيكون هناك يفعل الشيء نفسه.
من هو أصعب لاعب كان عليك تغطيته؟
من الواضح أن كوبي (براينت) وليبرون (جيمس). وكان ريتشارد هاملتون واحدًا آخر. لقد كان قاسياً لأنه ركض كثيراً. في الواقع، كان الرجل الأصعب. كان لديه لعبة السحب متوسطة المدى وكان يركض طوال الوقت. لقد كنت أثقل منه لذا كان توزيع الوزن مختلفا. سيجعلك تجري في اتجاه واحد، ثم يغير اتجاهك. لقد كان من الصعب للغاية حراسته.