ملاحظة المحرر: اقرأ المزيد من تغطية الدوري الاميركي للمحترفين من The Athletic هنا. الآراء الواردة في هذه الصفحة لا تعكس بالضرورة آراء الرابطة الوطنية لكرة السلة أو فرقها.
***
مينيابوليس – تلقى أنتوني إدواردز تمريرة دخول متكررة من ناز ريد قبل ما يزيد قليلاً عن سبع دقائق للعب يوم الخميس. قام بمراوغة ووضع كتفه في جناح كليفلاند كافالييرز سام ميريل لخلق مساحة صغيرة وريش في قفزة بطول 13 قدمًا ليمنح مينيسوتا تمبروولفز الصاعد التقدم بـ 13 نقطة.
كان الدلو رقم 3508 في مسيرة إدواردز المهنية بمثابة علامة فارقة، لأنه أظهر المدى الذي وصل إليه – بأكثر من طريقة.
عندما انطلقت الكرة من خلالها، أعطت إدواردز 10000 نقطة لمسيرته المهنية. وأصبح ثالث أصغر لاعب يصل إلى هذا المستوى، خلف ليبرون جيمس وكيفن دورانت، وقبل كوبي براينت مباشرة. عندما يتعلق الأمر بالطريقة التي يصعد بها النجوم في الدوري الاميركي للمحترفين الحديث، فإن الشركة لا تحصل على أكثر من ذلك حصرية.
جاء جيمس وبراينت إلى الدوري مباشرة من المدرسة الثانوية. كان على ديورانت، الذي كان اللاعب المفضل لإدواردز أثناء نشأته، أن يلعب موسمًا واحدًا في تكساس قبل أن يتم اختياره من قبل سياتل سوبرسونيكس في عام 2007، بعد عامين من وضع الدوري الاميركي للمحترفين قاعدة تتطلب إزالة اللاعبين لمدة عام واحد على الأقل من المدرسة الثانوية قبل أن يصبحوا مؤهلين للتجنيد.
كان عمر جيمس 23 عامًا و59 يومًا عندما وصل إلى 10000 نقطة. كان عمر ديورانت 24 عامًا و33 يومًا عندما انضم إلى النادي، وكان براينت قد مر 194 يومًا على عامه الرابع والعشرين عندما وصل إلى هذا الهدف. بعد أن سجل نقطته 23 في المباراة ضد كافالييرز، وصل إدواردز إلى هناك بعمر 24 عامًا و156 يومًا، أي أسرع بـ 38 من براينت.
وقال إدواردز بعد فوزه على كليفلاند بنتيجة 131-122، وهو الفوز الرابع على التوالي لفريق تيمبروولفز: “أنا مريض نوعًا ما لأنني حصلت عليه من كوبي”. “كنت أتمنى لو انتظرت 100 يوم أو شيء من هذا القبيل. لكن كل شيء جيد.”
شاهد أنتوني إدواردز يسجل 25 نقطة، ليصبح ثالث أصغر لاعب يصل إلى 10000 نقطة في مسيرته مقابل كافالييرز.
في الرياضات الاحترافية، من السهل أن تنبهر بالأرقام الدائرية التي تبدو جيدة في العناوين الرئيسية. في المخطط الكبير للأشياء، ما الذي يجعل 10000 نقطة أكثر أهمية من 9993 أو 10682؟ لكن بالنسبة لإدواردز، فإن 10000 أكثر من مجرد رقم. إنه تأكيد للاعب الذي دخل الدوري عام 2020 مع علامات استفهام تحيط بحبه للعبة وقدرته على أن يكون أكثر من مجرد رياضي مذهل.
والآن يقف هنا بين ثلاثة من أكثر لاعبي كرة السلة تفانيًا وجدية في التفكير على الإطلاق. لقد تغلب على ديورانت وجيمس في التصفيات. كما فعل جيمس مع كافالييرز وديورانت مع أوكلاهوما سيتي ثاندر، توصل إدواردز إلى امتياز ضال وأعطاه التوجيه والهدف. مثل براينت، لا يُعجب إدواردز بالأشياء اللامعة.
وقال بعد أن أنهى المباراة برصيد 25 نقطة في 10 من 20: “لأكون صادقًا، إنه أمر رائع”. “لكنني أعلم أن لدي الكثير لأذهب إليه، لذا فهو لا شيء حقًا.”
لا يقتصر الأمر على الشركة الكبرى التي ينضم إليها فحسب، بل أيضًا كيف انضم إليها الذي يحمل الكثير من الوزن. جاء انتصاره الأخير على خط القفز الأساسي الذي يبلغ طوله 13 قدمًا. لقد ولدت من هزيمة ساحقة.
10000 نقطة مهنية والعد في ازدياد 🐜
التصويت ضد » https://t.co/PycQA58rBr pic.twitter.com/VrmayVZ2C6
– مينيسوتا تمبروولفز (@Timberwolves) 9 يناير 2026
في صيف عام 2025، بعد خسارة محبطة أمام دالاس مافريكس في نهائيات المؤتمر الغربي، ذهب كريس هاينز، مساعد مدرب إدواردز وولفرهامبتون، إلى العمل على صقل تسديدته المكونة من ثلاث نقاط لمحاربة الطريقة التي قام بها فريق ماف بتعبئة الطلاء للتخلص من قوته الخارقة – مهاجمة الحافة. استمر إدواردز في تسجيل رميات ثلاثية في الموسم الماضي أكثر من أي لاعب في الدوري، وهو أمر لا يمكن فهمه بالنسبة لرجل سدد 33 بالمائة فقط من العمق كمبتدئ.
في الصيف الماضي، كان إدواردز يتألم مرة أخرى بعد خسارته بنتيجة 4-1 أمام الرعد في نهائيات المؤتمر. طارده The Thunder بالدفاع الجسدي على المحيط، مما أجبره على التسديد بنسبة 28 بالمائة في 3 ثوانٍ وتحييد كل العمل الذي بذله في لعبته. في هذه الأثناء، كان لدى شاي جيلجيوس ألكسندر وجالين ويليامز الضربات المضادة المثالية لدفاع مينيسوتا.
قال إدواردز: “لقد كانوا يطبخوننا في المدى المتوسط”.
طوال السلسلة الطويلة، عارض SGA وWilliams تعرج التقاليد الحديثة التي ركزت بشكل كبير على 3s، رميات الكرة والرميات الحرة. أبعد الذئاب تلك التسديدات، فتغلب عليهما نجما الرعد بنوع التسديدات التي كان من المفترض أن تنقرض.
عرف إدواردز أنه بحاجة إلى إضافة نفس الضربة المضادة. إذا كان الخصوم سيأخذون تسديدته ذات الثلاث نقاط ويزاحمون الطلاء للحد من قيادته، لم يتبق سوى مكان واحد للذهاب إليه – إلى المدى المتوسط، الأرض التي أطلق عليها KD وكوبي موطنهما.
وقال لصحيفة أثليتيك الصيف الماضي: “هذا ما سيتطلبه الأمر”. “يمكنهم فعل كل شيء على خط الثلاث نقاط. يمكنهم أن يوقعوك ويفعلوا كل ذلك.”
إنه المكان الذي أراد إدواردز دائمًا أن يكون فيه، لكن كان عليه أن يستحق ذلك. لقد أطلق 39 في المائة من المدى المتوسط الموسم الماضي، وهو أسوأ من تسديده من 3 نقاط. لقد كانت طريقة غير فعالة إلى حد كبير لمحاولة كسب العيش، لذلك فعل إدواردز وهاينز ما يفعلانه دائمًا – ذهبا إلى العمل.
دخل المدرب الرئيسي كريس فينش الموسم بحذر قليلاً بشأن محاولة إدواردز الكشف عن طبقة أخرى في لعبته. فضل فينش أن يستمر تلميذه النجم في التركيز على الرميات الثلاثية والرميات الثابتة، لكن الاثنين في موسمهما الكامل الخامس معًا. تم بناء الثقة، وأعطى فينش إدواردز الترخيص لاستكشاف المدى المتوسط طالما استمر في التركيز على 3s ومحركات الأقراص.
وقال فينش: “إنهم لم يعودوا يتدخلون في الظهير لمدة 20 مرة في المباراة. إنها ليست لعبة فائقة الكفاءة”. “لكنها لهجة رائعة لماهية الحزمة بأكملها، ونحن بحاجة إليه ليكون الحزمة بأكملها.”
هذا الموسم، وجد إدواردز المزيج المثالي. لقد حقق أعلى مستوى في مسيرته بنسبة 41.2 في المائة من 3 في 8.2 محاولات لكل مباراة، ويحول 71 في المائة من تسديداته على الحافة (ارتفاعًا عن 64 في المائة في الموسم الماضي) ويصل إلى 47 في المائة من وسطيه. إنه يصل إلى هذه التسديدة بكل الطرق المختلفة، بما في ذلك المراوغة والقائم، مما يجعل من الصعب على المنافسين الاستيلاء على كل شيء.
قال إدواردز: “تسع مرات من أصل 10 العام الماضي عندما حاصرتني الفرق، ربما يتعين عليّ الخروج منها”. “لكن الآن يمكنني الذهاب إلى القائم واللعب انطلاقًا من ذلك. لذلك فقط أقوم بتوسيع لعبتي.”
لقد شاهد Jaden McDaniels كل نقطة من نقاط Edwards البالغ عددها 10002 نقطة. جاء الاثنان مع دفعة 2020، وشاهد ماكدانيلز صديقه يتطور مع الزمن.
قال مكدانيلز: “في كل عام يتحسن ويضيف شيئًا إلى لعبته”. “أتذكر أنه كان يخبرني دائمًا أنه يريد إطلاق النار على المدى المتوسط؛ والآن لم يعد يفتقد المدى المتوسط. إنه مجرد العمل الذي يقوم به. سيكون في صالة الألعاب الرياضية ليلًا ونهارًا. هذا ما يحدث عندما تعمل بجد كما يفعل.”
يحب فينش الطريقة التي مزج بها إدواردز تسديداته، لكنه يشعر بسعادة أكبر بالطريقة التي أشرك بها زملائه في الفريق مؤخرًا. بدأ فريق الذئاب (25-13) في العثور على أخدود هجومي خلال المباريات الأربع الأخيرة بفضل قوة حركة الكرة المتفوقة وقطع الكرة خارج الكرة، وهما عنصران لم يكونا موجودين دائمًا في فريق يمكنه الاعتماد بشدة على العزلة عن إدواردز وجوليوس راندل. يرسم إدواردز نفس القدر من الاهتمام من الدفاعات مثل أي لاعب في الدوري، والآن بدأ في الاستفادة منه.
قدمت مينيسوتا 33 تمريرة حاسمة ضد كافالييرز يوم الخميس، بما في ذلك تسعة تمريرات حاسمة من إدواردز. وسجل راندل 28 نقطة و11 كرة مرتدة وثمانية سنتات، وسجل ماكدانيلز 26 نقطة في 11 من 14 تسديد، بينما أحرز دونتي ديفينسينزو 6 من 10 من 3 في طريقه إلى 22 نقطة.
قال فينش عن إدواردز: “أكثر ما يسعدني هو أنه يلعب لعبة أرضية رائعة. إنه كذلك حقًا”. “إنه يقودها فقط عندما تكون القيادة موجودة، ويخرج منها وسط حشد من الناس، ويثق بزملائه في الفريق، وينفذ الهجوم، ويجري اللعب، ويقوم بالتمريرة التالية ويتحرك جيدًا بعيدًا عن الكرة أيضًا.”
فحص الحرارة DDV
🔥🔥🔥🔥🔥🔥 pic.twitter.com/FniAPGHUCT
– مينيسوتا تمبروولفز (@Timberwolves) 9 يناير 2026
لقد استحوذ إدواردز على الكرة بين يديه أكثر من أي وقت مضى هذا الموسم، وتحسنت عملية اتخاذ القرار لديه أسبوعًا تلو الآخر. ربما يسجل بمعدل لم يحققه سوى أعظم اللاعبين في اللعبة، لكن فرص فريق Timberwolves في اتخاذ تلك الخطوة الأخيرة تتوقف على قدرته على مساعدة زملائه في وضع الكرة في السلة أيضًا.
قال: “أعلم أن الأمر قد يبدو جنونيًا، لكني لا أمانع في المباعدة بين الأرض والالتقاط وإطلاق النار واللعب في الصيد، فقط المباعدة حولهم”.
عندما أجرى راندل مقابلة ما بعد المباراة أمام جمهور Target Center، سُئل عن اللعب مع إدواردز. ابتسامة كبيرة تجعدت وجهه.
قال راندل: “إنه واحد من هؤلاء”. “إنه أفضل لاعب في الدوري، ماذا يمكنني أن أقول؟”
ربما لم يصل إلى هذه المرحلة بعد، لكنه يفعل أشياء لم يفعلها سوى الأساطير. لقد استغرق الأمر 413 مباراة للوصول إلى هذا الحد، ولا يزال أمامه الكثير ليقطعه.
***
جون كراوتشينسكي هو كاتب كبير في The Athletic ويغطي مينيسوتا تمبروولفز والدوري الاميركي للمحترفين ومينيسوتا الفايكنج. انضم جون إلى The Athletic بعد 16 عامًا في وكالة Associated Press، حيث غطى ثلاث دورات أولمبية وثلاث نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين وكأسين رايدر ولعبة بطولة NFC لعام 2009. اتبع جون على تويتر @جونكراوكزينسكي