بلغ متوسط دانيلو جاليناري 14.9 نقطة و 4.7 متابعات و 1.9 تمريرة حاسمة خلال 777 مباراة بالموسم العادي.
لم يكن لدى دانيلو جاليناري الكثير ليقدمه عندما دخل اسمه في مسودة الدوري الاميركي للمحترفين لعام 2008. وُلد جاليناري في سانت أنجيلو لوديجيانو بإيطاليا في 8 أغسطس 1988 (ومن هنا اختار القميص رقم 8). كان والده، فيتوريو، قد لعب بشكل احترافي هناك، وكان جاليناري، في سن 19 عامًا، يبلغ طوله 6 أقدام و9 بوصات وكان من أبرز اللاعبين الدوليين.
لكن جذور الدوري الاميركي للمحترفين في بلاده كانت هزيلة. خمسة فقط من الإيطاليين الأصليين قبله قد غمسوا إصبع قدمهم في مياه الدوري واثنين فقط من الوافدين حديثًا، تورنتو أندريا بارجناني والرجل الماهر ماركو بيلينيلي، لعبوا أكثر من 30 مباراة بحلول الوقت الذي اختار فيه نيويورك نيكس جاليناري بالاختيار رقم 6.
وبعد أكثر من 17 عامًا، جاليناري أعلن اعتزاله من كرة السلة هذا الأسبوع. يغادر بعد أن لعب 20 موسمًا على المستوى الاحترافي، 16 منها مع فرق الدوري الاميركي للمحترفين. توزعت مسيرته المهنية عبر ثمانية أندية مختلفة – ثلاث سنوات مع نيويورك، وستة مع دنفر، واثنان مع لوس أنجلوس كليبرز، واثنان مع أتلانتا، وفترات أقصر مع أوكي سي، وواشنطن، وديترويت، وميلووكي.
اليوم، وبقلب مليئ بالامتنان، أعلن اعتزالي المهنة التي طالما حلمت بها.
لقد كانت رحلة مذهلة مليئة بالذكريات التي لا تعد ولا تحصى والتي سأحملها معي لبقية حياتي. شكرا لكم من أعماق قلبي. 🏀❤️ pic.twitter.com/UjRhTL8ZdP
– دانيلو جاليناري (@gallinari8888) 2 ديسمبر 2025
وغاب عن موسمين كاملين، في 2013-2014 مع ناجتس و2022-23 مع سيلتيكس، بعد أن أصيب مرتين في نفس الرباط الصليبي الأمامي في ركبته اليسرى. لقد خضع لعملية جراحية في الظهر بصفته لاعبًا مبتدئًا في فريق نيكس وعانى من مجموعة متنوعة من الأمراض الأخرى – المرفقين والكاحلين واليدين وأوتار العرقوب – مما جعله يقتصر على 68 مباراة أو أقل في جميع المواسم باستثناء موسمين.
لكنه يعتزل كواحد من 299 لاعبًا فقط في الدوري الاميركي للمحترفين الذين استمروا في 14 موسمًا أو أكثر. والمهاجم ذو التسديدات القوية الذي استعرض أسلوب لعب يجمع بين البراعة واللعب البدني، يُصنف كواحد من قصص النجاح الدولية في الدوري. يغادر جاليناري كزعيم على الإطلاق بين الواردات الإيطالية في التهديف (11.607 نقطة)، والكرات المرتدة (3.618)، والرميات الثلاثية (1.456)، والدقائق (22.410)، بالإضافة إلى المركز الثاني في التمريرات الحاسمة، والسرقة، والتسديدات المحظورة.
جاليناري، البالغ من العمر الآن 37 عامًا، يتقاعد للعمل وقضاء وقت فراغ مع زوجته إليونورا وأطفالهما الثلاثة. ظهر في 777 مباراة في الموسم العادي من الدوري الاميركي للمحترفين و51 مباراة أخرى في التصفيات، ووصل إلى نهائيات المؤتمر مرة واحدة فقط (أتلانتا، 2021). وكان آخر ظهور له هو ظهوره لمدة أربع دقائق مع باكس في الجولة الأولى لعام 2024 ضد إنديانا.
لكن جاليناري أخرج موسمًا آخر من جسده، حيث ساعد فاكيروس دي بايامون على الفوز ببطولة الدوري البورتوريكي في أغسطس، وحصل على جائزة أفضل لاعب في النهائيات بعد فوزه على ليونز دي بونس في خمس مباريات.
في مقابلة عبر تطبيق Zoom صباح الخميس مع ما يقرب من ثلاثين صحفيًا رياضيًا عالميًا، أجاب جاليناري على أسئلة حول حياته المهنية من منزله في جنوب فلوريدا. لقد تم طرح الأسئلة والإجابة على معظمها باللغة الإيطالية، ولكن فيما يلي ملخص منقح للاستفسارات باللغة الإنجليزية:
وسائل الإعلام في الدوري الاميركي للمحترفين: ما الذي حدث في قرارك بالاعتزال وتوقيته الآن؟
جاليناري: بعد (اللعب في سبتمبر) مع المنتخب الوطني، أردت أن آخذ وقتي. بصراحة، كان لدي الكثير من العروض المطروحة على الطاولة… من جميع أنحاء العالم. أحب السفر – السفر هو شغفي. لذلك بالنسبة لي، كان اللعب في بلدان لم أزرها من قبل أمرًا مثيرًا للغاية. لكن في نهاية اليوم، كنت، كما تعلم، مستعدًا بعقلي وجسدي لإنهاء الأمر.
عندما جئت إلى الدوري الاميركي للمحترفين، ما هي توقعاتك؟ لنفسك، وأيضًا كيف كنت تعتقد أن هذا الدوري سيكون بالنسبة لك؟ هل حققت توقعاتك أم أن الأمر سار بشكل مختلف؟
حسنًا، كان لدي الكثير من التوقعات لنفسي. بالطبع، في البداية، لا تعرف كيف هو الدوري الاميركي للمحترفين حتى تلعبه وتجربه فعليًا. في عامي الأول، لم أتمكن من لعب العديد من المباريات (لكن في عامي الثاني) تمكنت من لعب الموسم بأكمله. وذلك عندما فهمت حقًا ما هو الدوري الاميركي للمحترفين وما هو اللاعب الذي يمكن أن أكون عليه. هذا هو المكان الذي تراكمت فيه ثقتي حقًا وعندما بدأت أفكر، “حسنًا، يمكنني أن أكون جيدًا جدًا ويمكنني البقاء هنا لسنوات عديدة.”
لقد كانت رحلة مذهلة. أحب أن أعتقد أنني دائمًا إيجابي ومتفائل، لذلك لا أحب أن أفكر فيما كان يمكن أن يكون. هذا سؤال كبير. يمكننا جميعا أن نتخيل ما كان يمكن أن يكون، ولكن هذا مضيعة للوقت. لذلك أحب أن أفكر في كم كانت الرحلة جميلة. أنا فخور بأنني قدمت كل ما أملك. هذا ما يجب على اللاعب فعله وعدم الشعور بالندم.
باعتبارنا أحد اللاعبين الأوروبيين الأكثر ثباتًا ونجاحًا في الدوري الاميركي للمحترفين، فإننا نرى في الوقت الحاضر أن اللاعبين الأوروبيين هم أفضل اللاعبين في الدوري الاميركي للمحترفين. مثل (نيكولا) يوكيتش، جيانيس (أنتيتوكونمبو)، لوكا (دونتشيتش). هل تشعر أنك أحد الأشخاص الذين مهدوا الطريق لهؤلاء الرجال ونمو كرة السلة الأوروبية؟
أشعر بالفخر الشديد. عندما انضممت إلى الدوري، كان الأمريكيون دائمًا أفضل كثيرًا، أليس كذلك؟ والآن أصبح المستوى في أوروبا مرتفعًا جدًا ونحن ننتج العديد من المواهب على مستوى أفضل لاعب. (لقد كان) من المدهش أن أكون جزءًا من هذه العملية. من الجيد أن نرى. أنا معجب كبير بجميع اللاعبين الذين ذكرتهم. يحتاج الأمريكيون إلى تكثيف جهودهم قليلاً لأنه، كما تعلمون، لدينا الكثير من الأوروبيين الذين (يشاركون) في محادثة أفضل لاعب في كل موسم.
كان هناك رجل جاء ليلعب معك في عام 2015 مع فريق ناجتس. كيف كان اللعب مع يوكيتش خلال هذين العامين في دنفر؟ هل رأيت صعوده ليصبح أحد أفضل اللاعبين في العالم؟
لم أرى كل هذا. وبحلول نهاية موسمي الثاني معه، رأيت أنه سيكون لاعبًا جيدًا جدًا. لكنني بالتأكيد لم أكن أرى أنه سيكون أفضل لاعب في العالم. وفي رأيي هو أفضل لاعب في العالم. عندما تلعب لسنوات عديدة وترى الجيل الشاب قادمًا، فإنه – على الأقل بالنسبة لي – من المذهل رؤية التطور. وبالنسبة لهذا الفريق الذي لعبت معه، جمال (موراي) ونيكولا، فإن رؤيتهما يصعدان ويصبحان أبطالًا … إنه أمر مذهل.
لقد نشأت كمشجع لفريق بوسطن سيلتيكس لأن والدك (كان فيتوريو زميلًا في فريق أوليمبيا ميلانو مع أول مدرب لدانيلو في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، مايك دانتوني) كان من مشجعي فريق سيلتيكس. لسوء الحظ، لقد مزقت الرباط الصليبي الأمامي الخاص بك قبل أن تتمكن من لعب مباراة لهم في موسم 2022-23. هل هذا شيء تندم عليه، لأنك لم تتمكن من اللعب في امتيازك المفضل؟ هل أنت سعيد لأنك على الأقل قضيت بعض الوقت في بوسطن؟
أحاول ألا أفكر في الأمر كثيرًا. لكن بالطبع، كان من الممكن أن يكون الوضع مثاليًا في الوقت المثالي للعب على بطولة الامتياز المفضل لدي. لم يسر الأمر كما أردت، لكنني قضيت وقتًا رائعًا في بوسطن مع المشجعين، ومع المدينة، وخاصة مع الأشخاص الذين ساعدوني في إعادة التأهيل من دوري أبطال آسيا. عندما تحتاج إلى التعافي، فأنت في الواقع تقضي وقتًا أطول في صالة الألعاب الرياضية. لقد تمكنت من بناء علاقات أعتقد أنها مهمة جدًا، وليس فقط بناءها للعمل. عندما يأتون للعب في ميامي – أعيش هنا الآن – أراهم دائمًا لتناول طعام الغداء أو العشاء أو القهوة، وهو أمر رائع.
بما أنك تجلس هنا اليوم بعمر 37 عامًا، فإن مسيرتك المهنية موجودة في الكتب، وإنجازاتك، وكل تجاربك – ماذا ستقول لدانيلو البالغ من العمر 20 عامًا عندما كان على وشك الشروع في رحلة كرة السلة؟ ما هي أفضل حكمة أو نصيحة لديك؟
استمع إلى جسدي. تعلم المزيد عن جسدي. ولا تقل “نعم” لكل شيء فحسب. عندما تكون صغيرًا ويتم تجنيدك، (لم) يأخذوا في الاعتبار ما مررت به خلال الموسم السابق. لقد أنهيت موسمي الأخير في إيطاليا في أغسطس (2008)، لذلك لم أرتاح أبدًا. بعد التصفيات ضد سيينا، حصلت على يومين إجازة. ثم سافرت إلى الولايات المتحدة لبدء التمرين والتمرين والتمرين.
أفكر في معالجي الطبيعي ومدرب القوة الذي كنت أتعامل معه في إيطاليا. … ربما لم أكن لأتعرض للإصابات والمشاكل التي كنت أعاني منها. عندما تكون صغيرًا، تريد أن تظهر (لكن) ما يمكنك فعله عندما لا يكون جسمك جاهزًا.
* * *
كتب ستيف أشبورنر عن الدوري الاميركي للمحترفين منذ عام 1980. يمكنك مراسلته عبر البريد الإلكتروني هنا، يجد أرشيفه هنا و اتبعه على X.