أنهى تراي يونغ مسيرته التي دامت حوالي 8 مواسم في أتلانتا بمتوسط 25.2 نقطة و 9.8 تمريرة حاسمة في 493 مباراة.
بعد أن بدأت الرياح التجارية تهب بقوة مع دخول عام 2026، ورد أن فريق Hawks and Wizards قد بدأ في العام الجديد بصفقة كبيرة، وفقًا لتقارير متعددة.
سيتوجه تراي يونغ إلى واشنطن، بينما سيتوجه سي جيه ماكولوم وكوري كيسبرت إلى أتلانتا.
عادةً، لا يمكن للفرق مناقشة الصفقات المعلقة حتى تتم الموافقة عليها من قبل الدوري.
قال مدرب هوكس كوين سنايدر، بشكل عفوي، في بداية مؤتمره الصحفي بعد المباراة مساء الأربعاء التالي: “أعلم أن لديكم جميعًا أسئلة لي، ولا أملك الحرية للحديث عنها أو الإجابة عليها”. فوز أتلانتا 117-100 على زيارة نيو اورليانز.
عاجل: يقوم فريق أتلانتا هوكس بتداول تراي يونج، لاعب الدوري الأمريكي للمحترفين أربع مرات، مع فريق واشنطن ويزاردز مقابل سي جيه ماكولوم وكوري كيسبرت، حسبما ذكرت مصادر لـ ESPN. pic.twitter.com/WIf8rhrRFu
— شمس شارانيا (@ShamsCharania) 8 يناير 2026
عاجل: أتلانتا هوكس يقايض تراي يونج مع واشنطن ويزاردز مقابل سي جيه ماكولوم، حسبما ذكرت مصادر الدوري @NBAonPrime, @NBATV. pic.twitter.com/DfrfWSm4Hj
– كريس هاينز (@ChrisBHaynes) 8 يناير 2026
قال مصدر إن فريق Wizards and Hawks اتفقا على صفقة تبادلية تتمثل في إرسال حارس فريق All-Star أربع مرات Trae Young إلى واشنطن مقابل CJ McCollum وCorey Kispert. @TheAthletic. أخبار من @ جوشواروبينز, @sam_amik وأنا:https://t.co/5Iftblqukd
– ديفيد الدريدج (@ davidaldridgedc) 8 يناير 2026
كان مراسل الدوري الاميركي للمحترفين مارك ستاين أول من كشف عن اقتراب الطرفين من التوصل إلى صفقة، وذكرت شبكة ESPN لأول مرة أن الاتفاقية كانت سارية.
قام السحرة بإبعاد ماكولوم وكيسبيرت عنهم خسارة 131-110 في فيلادلفيا ليلة الأربعاء، وكان يونغ على مقاعد البدلاء في ملابس الشارع لأتلانتا. لقد غادر منطقة مقاعد البدلاء في الربع الرابع، ثم عاد وغادر مرة أخرى للمرة الأخيرة قبل حوالي 30 ثانية من نهاية المباراة، حيث صفع يديه مع عدد قليل من المشجعين بينما كان يتجه نحو غرفة خلع الملابس.
غادر أتلانتا كقائد مهني لفريق هوكس في التمريرات الحاسمة (تمرير Doc Rivers) والرميات الثلاثية (تمرير Mookie Blaylock). إنه الرابع في قائمة الرميات الحرة لأتلانتا والسادس في النقاط.
وقال مهاجم فريق هوكس محمد جاي إنه لم يكن يعلم خلال مباراة الأربعاء أن أخبار التجارة قد أصبحت علنية. لم يكن لديه سوى الثناء الكبير بعد ذلك على الوقت الذي قضاه مع يونج.
“هذا تاي، وهذا تراي يونج،” قال جاي. “عندما وصلت إلى هنا لأول مرة، كان من أوائل الأشخاص الذين أرسلوا لي رسالة نصية، ورحبوا بي في المدينة، وأعطوني الكثير من النصائح. من الواضح أن اللعب مع تراي، كشخص كبير، هو بمثابة حلم يتحقق. أحبه كرجل، وأحبه كزميل في الفريق. … أسطورة أتلانتا.”
يونغ يحتل المركز العاشر في النقاط، والثاني عشر في النقاط لكل مباراة، والأول في التمريرات الحاسمة والأول في كل مباراة منذ دخوله الدوري الاميركي للمحترفين باعتباره الاختيار رقم 5 في مسودة 2018.
إنه واحد من خمسة لاعبين تم تصنيفهم ضمن المراكز العشرة الأولى في كل من النقطتين والتمريرات الحاسمة منذ دخوله الدوري. والآخرون هم نيكولا يوكيتش لاعب دنفر، ولوكا دونسيتش لاعب لوس أنجلوس ليكرز، وجيمس هاردن لاعب لوس أنجلوس كليبرز، وديفين بوكر لاعب فينيكس.
فاز يوكيتش ببطولة وهو أفضل لاعب ثلاث مرات. يعتبر دونسيتش مرشحًا لجائزة أفضل لاعب، وهاردن عضوًا في فريق الذكرى السنوية الخامسة والسبعين، وبوكر حائز على الميدالية الذهبية الأولمبية مرتين.
لا يحظى يونج بمستوى الاحترام الذي اكتسبه هؤلاء اللاعبون. لقد حصل على لقب كل النجوم أربع مرات – اثنان من تلك الإيماءات جاءت من خلال التصويت، اثنان منهم عندما أضافه المفوض آدم سيلفر إلى القائمة كبديل للإصابة.
لكن هوكس، هذا الموسم على أي حال، كان أفضل بدون يونج. كان أتلانتا 2-8 هذا الموسم عندما لعب يونج. الصقور 16-13 بدونه. خلال مسيرته المهنية، فاز فريق هوكس بنسبة 49% من مبارياته عندما لم يكن يونج ضمن التشكيلة – مقابل 45% عندما لعب.
لديه خيار لاعب مقابل حوالي 49 مليون دولار للموسم المقبل وهو مؤهل للتمديد لمدة ثلاث سنوات مع ويزاردز.
وبلغ متوسط ماكولوم 18.8 نقطة في 35 مباراة مع واشنطن هذا الموسم وهو مسجل 19.6 نقطة في مسيرته. سيصبح فريق هوكس فريقه الرابع. كما لعب لصالح بورتلاند ونيو أورلينز.
لقد كان Kispert بمثابة نسخة احتياطية للجزء الأكبر من مواسمه الخمسة في الدوري الاميركي للمحترفين، وكلها مع واشنطن. لقد بلغ متوسطه 10.9 نقطة في مسيرته بينما سدد 38٪ من مدى 3 نقاط.
أتلانتا تستقبل:
جي سي جي ماكولوم إف كوري كيسبرت
واشنطن تستقبل: