بورتلاند تريل بليزرز، داميان ليلارد المعروف أيضًا باسم Dame DOLLA يؤدي عرضًا قبل مسابقة NBA All-Star AT&T Slam Dunk لعام 2020.
ملاحظة المحرر: اقرأ المزيد من تغطية الدوري الاميركي للمحترفين من The Athletic هنا. الآراء الواردة في هذه الصفحة لا تعكس بالضرورة آراء الرابطة الوطنية لكرة السلة أو فرقها.
***
فيلادلفيا سفنتي سيكسرز مهاجم كيلي أوبري جونيور يقضي الكثير من وقت فراغه في تسجيل موسيقى الهيب هوب تحت لقب t$unami. أصدر أغنية خلال استراحة كل النجوم لهذا العام.
في هذا المسار، أعلن أن الممثل الراحل بول ووكر قد يكون والده – وهو خط جامح – ولكن هذا خارج عن الموضوع. أطلق أوبري مساره، وبالكاد لفت انتباه أي شخص.
قبل ثلاثين عامًا، كان إسقاط أحد لاعبي الدوري الأمريكي للمحترفين لأغنية هيب هوب خلال فترة استراحة كل النجوم بمثابة خبر كبير.
في التسعينيات، مهد شاكيل أونيل الطريق. إن رغبته في العمل في موسيقى الراب مكّنت Oubre من التواجد في هذا المجال. فتح أونيل الباب. لاحقًا، اجتاز داميان ليلارد الأمر بموهبة الميكروفون، والتي يمكن القول إنها لم يسبق لها مثيل من قبل أو بعد لاعب مولودية في الدوري الاميركي للمحترفين.
ولهذا السبب، يعتبر أونيل وليلارد رائدين.
قال أوبري لصحيفة The Athletic: “هذان الشخصان جعلا الأمر مقبولاً لنا نحن لاعبي كرة السلة أن نكون مغنيي راب وأن نتابع موسيقى الراب”. “قبل شاك، وحتى مع دام، لم يكن أحد يأخذنا على محمل الجد. نحن لاعبو الدوري الاميركي للمحترفين. نحن نلعب كرة السلة من أجل لقمة العيش. لكننا ما زلنا نحب القيام بأشياء أخرى أيضًا.
“لقد جعل شاك ودام ذلك ممكنًا. لقد مهدوا الطريق للكثير منا. لا يزال الأمر صعبًا بالنسبة لنا، لكنهم جعلوه أسهل.”
صنع أونيل التاريخ في صيف عام 1993. على الرغم من أن مسيرته المهنية على مستوى قاعة المشاهير والتي أنتجت فيما بعد أربعة ألقاب في الدوري الاميركي للمحترفين وثلاثة ألقاب في نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين كانت جارية بالفعل، إلا أن مهنة الهيب هوب التي لا تزال ذات صلة في عام 2026 بدأت بمقابلة ومكالمة هاتفية ورحلة إلى حجرة التسجيل.
كان شاكيل أونيل مؤدي موسيقى الهيب هوب منذ أوائل التسعينيات.
الأغنية كانت “ما الأمر وثيقة؟ (هل يمكننا الروك؟)“من تأليف Fu-Schnickens، إحدى فرق الهيب هوب الشهيرة في أوائل التسعينيات. وقد اشتهروا بتقطيعاتهم المفعمة بالحيوية وأسلوبهم الفريد وإنتاجهم الحيوي. كان شاك من المعجبين. كما كان لديه ميل إلى موسيقى الراب، واهتمام بالدخول في لعبة الراب ومنصة كواحد من أفضل لاعبي كرة السلة الشباب في العالم.
ما لم نكن نعرفه حينها هو أن أونيل لم يكن يثير الفضول. لقد كان حقًا فنان هيب هوب. فهو، مثل غيره من أمثاله، سيواجه السخرية والإدانة. أراد لاعبو كرة السلة دائمًا أن يصبحوا مغني راب. خلال تلك الفترة، لم يتم قبول النوادي كمغني راب.
ساعدت آية واحدة من شاك في تغيير ذلك.
“انسوا توني دانزا، أنا الرئيس / عندما يتعلق الأمر بالمال، أنا مثل ديك ديفوس.”
في سطر واحد، أشار إلى ممثل مسرحي كوميدي شهير من تلك الحقبة، وحوله إلى استعارة مثالية، ثم أخبرنا أنه يملك من المال ما يعادل عائلة ديفوس التي تمتلك أورلاندو ماجيك. أصبح The Magic أول فريق في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين لأونيل عندما قاموا بصياغته مع الاختيار الأول في عام 1992.
بعد أكثر من عقدين من الزمن، أصدر ليلارد، تحت لقب Dame DOLLA (الذي يرمز إلى مختلف على المستويات التي سمح بها الرب)، أول ألبوم استوديو له بعنوان “The Letter O”. المسار المحدد كان “جبهة واساتش“، وهي رحلة سرد قصصية تم الاستخفاف بها تؤرخ وقته في اللعب في جامعة ويبر ستيت. تحدث عن تسجيله في جامعة أوكلاند. وتحدث أيضًا عن افتتانه بالنساء في الحرم الجامعي وكيف منعه ذلك في البداية من الوصول إلى الحد الأقصى لسقف كرة السلة الخاص به.
تحدث عن إحساسه بالحاجة الملحة إلى تحقيق شيء ما في ملعب كرة السلة لإعالة أسرته. وتحدث أيضًا عن مدى تأثيره العاطفي بالنسبة له عندما أصبح جيدًا في مدرسة Big Sky Conference ليتمكن من الانضمام إلى الدوري الاميركي للمحترفين.
داميان ليلارد يغني الراب تحت لقب Dame DOLLA
كرئيس لموسيقى الهيب هوب مدى الحياة، لا يزال هناك سطرين من هذا المسار يترددان في ذهني.
“موسيقى الجاز على الطريق، أريد أن ألعب لجيري سلون.”
كان خطاف ليلارد على هذا المسار من الدرجة الأولى. لقد جذبك. وبالنسبة لعشاق يوتا جاز الذين كانوا بحاجة إلى التمسك بأي قطعة أمل يمكنهم العثور عليها في ذلك الوقت، فإن سماع ليلارد يقول إن ذلك كان بمثابة واحة في الصحراء. لقد أعطاهم ذلك فكرة أن ليلارد، الذي يعتبر أحد أفضل حراس النقاط في هذا العصر، سيتوجه يومًا ما إلى يوتا في وكالة حرة – لن يتوجه العملاء الأحرار النخبة إلى يوتا أبدًا.
“أنا في المختبر، فلنقم بضربة المراوغة هذه / إذا نجحت في ذلك، سأحصل على 20 في النصف.”
كم مرة شاهدت ليلارد وهو يضرب أحد المدافعين بضربة مراوغة ويصنع انفصالًا ويضرب مؤشرًا ثلاثيًا؟ لقد لخص هذا الشريط مهاراته في الهيب هوب وكرة السلة بشكل مثالي.
كانت “واساتش فرونت” لحظة حاسمة بالنسبة لليلارد. “ما الأمر يا دكتور؟ (هل يمكننا الروك؟)” كانت لحظة حاسمة بالنسبة لأونيل. عندما نتحدث عن انسجام الهيب هوب مع لاعبي كرة السلة، قدم هذان الاثنان المخطط.
القائمة أطول مما قد يفترضه البعض. كان هناك سيدريك سيبايوس في أوائل التسعينيات. شارك كل من غاري بايتون وكريس ويبر وألين إيفرسون في هذا النوع. قدم الراحل العظيم كوبي براينت تعاونًا لا يُنسى مع نجم موسيقى الآر آند بي بريان ماكنايت، بعنوان “Hold Me” في عام 1997.
أصدر رون آرتيست ألبومًا في عام 2006. وفي عصرنا هذا، أصبح أوبري ومارفن باجلي الثالث جادين في هذه الحرفة.
يقوم Oubre بصنع موسيقى الهيب هوب منذ ست سنوات. إنه مثال على السبب الذي يجعل الشجرة التي بدأها أونيل وليلارد مثيرة للإعجاب. يعتبر هذان الاثنان أكثر شيوعًا وتقليديًا. حارة Oubre هي أكثر بكثير من موسيقى الهيب هوب البديلة.
مصدر إلهامه الحقيقي في هذا النوع هو ترافيس سكوت. نشأ كل من أوبري وسكوت في مدينة ميسوري بولاية تكساس. مشروع سكوت المميز هو “Astroworld”، أحد أكبر الألبومات في العقد الماضي. إنه أحد ألبومات Oubre المفضلة.
وقال أوبري عن سكوت: “إنه لأمر رائع أن نرى مدى نموه وإلى أي مدى وصل”. “لقد كان شخصًا لم يكن معروفًا أو مشهورًا كطفل، وقد ناضل كثيرًا للوصول إلى ما هو عليه اليوم. إنه لأمر رائع حقًا أن نرى مقدار ما أنجزه.”
من الصعب اقتحام موسيقى الراب، كما أنه من الأصعب أن تحظى بالاحترام، خاصة كلاعب كرة سلة.
كانت الانتقادات الموجهة إلى أونيل في التسعينيات واسعة النطاق، وقد حصل عليها من كلا الجانبين. اعتقد مغني الراب في البداية أنه سجاد، وليس فنانًا جادًا. قال نقاد كرة السلة إن موسيقى الراب والتمثيل الخاصة به أبعدته عن الوصول إلى سقفه كلاعب في الدوري الاميركي للمحترفين، وأنه لم يأخذ هذه الرياضة على محمل الجد. وحقيقة رغبته في موسيقى الراب والتمثيل كانت دليلاً على ذلك.
في عام 2023، ظهر كل من أونيل وليلارد في أغنية “Shaq & Kobe (Remix)”، وهي أغنية لريك روس وميك ميل. لقد جمعت بين الرجلين اللذين ساعدا في جعل تقاطع الهيب هوب والأطواق ممكنًا.
قال أسطورة الهيب هوب تشاك د من Public Enemy: “Dame is ضيق”. “تفهم السيدة ليلارد ذلك. إنه يفهم الخطوط الدقيقة، بالإضافة إلى أنه يأتي من أوكلاند. عندما تستمع إلى E-40، يكون لديه توازن في الأشياء. ربما نشأ مع ذلك.
“سيدة لديها طريقة للحصول على أسلوب جديد وبعض الأخلاق، وهو لا يصبح مجنونًا بها. إذا كان سيصاب بالجنون، فسيكون ذكيًا بما يكفي في قضبانه لجعل الأمر مسموحًا به.”
أصدر أونيل خمسة ألبومات استوديو. واحد منهم، “شاك ديزل”، حصل على البلاتين. وحصل فيلم آخر بعنوان “Shaq Fu: Da Return” على الميدالية الذهبية. كانت أغنيته “البيولوجية لم تزعج” قصة مروية بشكل رائع عن غياب والده البيولوجي عن حياته. كما أعطت لمحة عن نوع الأب الذي سيصبح فيما بعد.
لكن ما جعل أونيل يتألق هو تعاونه. وقائمة الفنانين الذين عمل معهم في تلك الحقبة طويلة ونخبوية. كان يعمل مع Phife من A Tribe Called Quest. كان يعمل مع EPMD، واحدة من أفضل مجموعات الراب على الإطلاق. لقد عمل مع DJ Quik و Ice Cube و Black Thought و Peter Gunz و Method Man و RZA. لقد عمل أيضًا مع Nas و Jay-Z.
تعاونت شاكيل أونيل مع Method Man of the Wu-Tang Clan خلال حدث استفاد من برامج توجيه الشباب في عام 2003.
جزء من النجاح الموسيقي كان التعرف على الاسم. كان أونيل، بحلول منتصف التسعينيات، أحد أفضل لاعبي كرة السلة في العالم. عاش في لوس أنجلوس من عام 2000 إلى عام 2002 وقاد فريق ليكرز إلى ثلاثة ألقاب متتالية في الدوري الاميركي للمحترفين.
“What Up Doc؟ (هل يمكننا الروك؟)” أعطى O’Neal منصة أراد مغني الراب الآخرون الاستفادة منها. أدى ذلك، بالإضافة إلى دوافعه لأخذ مسيرته المهنية على محمل الجد، إلى بعض التعاون المذهل مع بعض أفضل الفنانين في العالم في ذلك الوقت. وكانت ذروة أعماله “لا يمكنك إيقاف الحكم” مع The Notorious BIG، أحد أعظم شعراء الراب. يعد انهيار هذا المسار أمرًا رائعًا لأن O’Neal جعل Biggie يعمل على المسار واحتفظ بمساره الخاص بالفعل. وكانت آياته الثانية جيدة بشكل خاص.
“من يريد اختباره، أجنبي أو محلي / بغض النظر عن المكان الذي تنتمي إليه، فأنا لست الشخص الذي تريد العبث معه.”
أعلن أونيل بهذا الخط أنه كان هناك للتنافس مع بيجي وأنه لن يسمح لبيجي بغسله على المضمار. كانت الآية الثانية لبيجي جيدة بشكل يبعث على السخرية، ولكن حقيقة أن أونيل جعل بيجي يصل إلى حقيبته ويظهر بعض الجهد كان إنجازًا حقيقيًا.
ونتيجة لذلك، أنتج الاثنان مقطوعة موسيقية رائعة، أظهرت لعشاق موسيقى الهيب هوب مثالاً لما يمكن أن يحدث عندما يكون لاعب كرة السلة جيدًا بالفعل في لعبة الراب.
ما جعل أونيل جيدًا جدًا هو مجموعته الكاملة. لقد كان يتمتع بشخصية جذابة للغاية. لقد جلب الإثارة إلى أي مسار كان عليه تقريبًا. أعطى الأغاني الطاقة. ولم يكن خائفًا من تجربة أشياء مختلفة.
لقد قدم عروضًا حية وحفر نفسه في الاتجاه السائد لموسيقى الهيب هوب. قام بعمل مسارات لأفلام متعددة. لقد تغلب على الناس من خلال كلماته.
في “What Up Doc؟ (Can We Rock؟)”، أطلق النار على الشخصين اللذين كان يُقارن بهما عن كثب خلال سنوات كرة السلة في كليته. لقد كان الأمر مخالفًا واضحًا ولكن تم تنفيذه بطريقة فريدة وذكية لا تزال قيد المناقشة بعد مرور أكثر من 30 عامًا.
“والآن من هو الاختيار الأول؟ أنا، الكلمة ولدت في/ لست كريستيان لاتنر. وليس ألونزو حدادًا.”
هذا أحد أفضل الجمل في تاريخ الهيب هوب. لو تتذكرون، حصل لاتنر على المركز الأخير، المخصص للاعب جامعي، في فريق الأحلام عام 1992 الذي فاز بالميدالية الذهبية الأولمبية في برشلونة. اعتقد الكثيرون أن هذا المكان كان يجب أن يذهب إلى أونيل، الذي كان وحشًا في LSU. قام الكثيرون أيضًا بمقارنة اللاعبين الثلاثة ومن كان ينبغي أن يكون الاختيار الأول.
كان أونيل شاعرًا غنائيًا جيدًا، لكنه لم يكن عظيمًا. ليلارد شاعر غنائي عظيم. التدفق والاستعارات والتنوع – ليلارد يمتلك كل شيء.
إن رغبته في غمس أصابع قدميه في الكثير من المياه هي الطريقة التي اكتشف بها عالم الهيب هوب موهبته. منذ أكثر من عقد من الزمان، قال أداء حرة على “Sway in the Morning” وأبهر الجميع عندما بدأ بالقافية. وجد ليلارد أخدوده وقدم استعارات ممتازة، تتدفق بسهولة عبر الإيقاعات المتغيرة. لقد كانت أشياء خاصة.
كانت أغنية ليلارد “روح الماعز”، التي تم إنشاؤها خلال جائحة كوفيد-19، بمثابة رواية محدثة لحياته وبعض صراعاته مع فريق بورتلاند تريل بليزرز. تحدث عن تسليم إرثه لابنه. وتحدث عن الارتقاء بمجتمعه. رافائيل صديق توني! توني! نغمة! الشهرة ربطت الخطاف على هذا المسار. عملت ليلارد أيضًا مع فنانين مثل سنوب دوج وليل واين.
ما هو العكس؟ ما هو أفضل مثال لرجل الهيب هوب الذي يستطيع الطوق؟
من الواضح أن الإجابة هي Master P. لقد كان جيدًا بما فيه الكفاية لدرجة أنه لعب بالفعل بعض المباريات التحضيرية للموسم مع فريق تورونتو رابتورز، وسجل هدفًا في مباراة ما قبل الموسم. كان لديه العديد من الأطفال الذين يلعبون كرة السلة في القسم الأول. تلعب Mercy Miller حاليًا مع فريق Houston Cougars وهي في تناوب Kelvin Sampson.
ويل سميث هو أيضا مثال جيد. لقد كان عازفًا لائقًا بينما كان مغني راب نجمًا وممثلًا. Quavo، من Migos، هو حارس جيد. لعب 2 تشينز كرة السلة الجامعية. ديف إيست هو أحد الفنانين المفضلين لدي، وكان لاعب كرة سلة في القسم الأول كحارس إطلاق نار. كان Cam’Ron يومًا ما عبارة عن مدينة بأكملها في نيويورك خارج مركز مانهاتن.
وفيما يتعلق بلاعبي الدوري الاميركي للمحترفين والهيب هوب، فقد أظهر أونيل وليلارد الطريق ومهدا الطريق الذي ينبغي أن يظل مفتوحا. كلاهما تحملا الانتقادات، لكنهما استمرا، ونتيجة لذلك، حققا العظمة في أكثر من مجال وظيفي.
هذا هو كل ما تدور حوله موسيقى الهيب هوب. انها شاملة. وهي مصنوعة لشخصيات ومواهب مختلفة.
***
توني جونز هو كاتب في The Athletic ويغطي فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز والدوري الاميركي للمحترفين. وهو مواطن من الساحل الشرقي وكان طفلاً شقيًا في الصحافة، وكان مدمنًا على موسيقى الهيب هوب وكرة السلة الصغيرة، وقد تم استخدام صفحته على تويتر في مناقشات عرضية تتعلق ببيجي وتوباك. اتبع توني على تويتر @Tjonesonthenba