دخلت لاعبة WNBA السابقة كلاريس ماتشانجوانا إلى قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 2026. (الصور مقدمة من كلاريس ماتشانجوانا)
أدى التجاور إلى تقسيم قلب كلاريس ماتشانجوانا.
إلى جانب نجوم كرة السلة البارزين بما في ذلك سو بيرد وديرك نوفيتسكي، تم إدخال ماتشانجوانا إلى قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لكرة السلة في 21 أبريل.
وفي خطاب التكريم، أشارت إلى الفرص التي أتيحت لها واستفادت منها عندما كانت فتاة صغيرة في موزمبيق. أدت هذه الفرص إلى مهنة كرة السلة الجامعية في جامعة أولد دومينيون ومهنة احترافية في WNBA وعلى المستوى الدولي. وتحدثت عن مؤسسة كلاريس ماشانجوانا وكيف تحاول توفير فرص مماثلة للأطفال، وخاصة الفتيات، في موزمبيق.
مصدر إلهام للأجيال الجديدة، مصدر إلهام لنا جميعًا. 🥹
شكرا لك، كلاريس ماتشانجوانا. 🇲🇿 pic.twitter.com/JwvWdKXQrq
— كرة السلة فيبا (@FIBA) 21 أبريل 2026
وقالت لموقع NBA.com إن انضمامها إلى قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لكرة السلة “يجلب الطمأنينة لشباب موزمبيق بأن ذلك ممكن على الرغم من التحديات التي نمر بها، وإذا حصلنا على الأدوات اللازمة للمضي قدمًا، فسوف نتفوق”.
كان قلبها البهيج في برلين للاحتفال بعملها في حياتها كلاعبة كرة سلة وفاعلة خير. وعلى بعد خمسة آلاف ميل في قارة أخرى، كان قلبها المكلوم في وطنها موزمبيق، حيث تسببت الفيضانات على مدى أجيال في مقتل ما يقرب من 300 شخص وتشريد ما يقرب من 500 ألف آخرين، بما في ذلك ماتشانجوانا.
تعيش ماشانجوانا في ماراكويني، التي تبعد 20 ميلاً شمال مابوتو، عاصمة موزمبيق. وتقع المدينة على ضفاف نهر إنكوماتي الذي غمر المنطقة. منزلها ليس آمنًا من الناحية الهيكلية للعيش فيه، وهي تقيم مع شقيقها حتى تجد مكانًا جديدًا.
قال ماتشانجوانا، الذي لديه منزل: “أنا هنا منذ 45 يومًا، وما زلت لا أملك حلاً بشأن متى سأحصل على منزل”. صفحة GoFundMe لمساعدتها على الانتقال إلى منزل جديد.
بدأت الأمطار الغزيرة في البلاد في ديسمبر وامتدت حتى يناير. وإلى جانب فيضان الخزانات، غمرت المياه الأراضي الواقعة على طول نهري ليمبوبو وإنكوماتي، مما أدى إلى تدمير أو إتلاف أكثر من 30 ألف منزل، وفقًا للمعهد الوطني لإدارة الكوارث في موزمبيق. أعرب المسؤولون عن قلقهم بشأن السلامة الهيكلية للسدود وأطلقوا المزيد من المياه إلى الأنهار الممتلئة بالفعل.
وقال ماشانجوانا: “لقد عاد معظم الناس إلى ظروف غير صالحة للعيش على الإطلاق”. “أنا محظوظ لأن لدي خيارًا. معظم الناس لا يفعلون ذلك.”
ووفقاً لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، أثرت الفيضانات على 447 ألف فدان من الأراضي الزراعية وأدت إلى فقدان ما يقرب من 58 ألف رأس من الماشية و”الاكتظاظ في مراكز الإيواء، إلى جانب الأضرار التي لحقت بالبنية التحتية للمياه والصرف الصحي، مما أدى إلى زيادة المخاطر على الصحة العامة، بما في ذلك احتمال تفشي الأمراض المنقولة بالمياه”.
وأشار ماشانجوانا إلى أن المزارعين فقدوا محاصيل موسمية، مما أدى إلى مشكلة مزدوجة.
وقالت: “لقد اختفى كل ما كان من المفترض أن يأكلوه أو يبيعوه”. “سوف يستغرق الأمر عامًا آخر أيضًا حتى يحصلوا على طعام لأنفسهم ومن ثم طعام للبيع ومن ثم يصبحون قادرين على تناول الطعام.”
“كنت بحاجة إلى التحمل”
ولدت ماشانجوانا في موزمبيق، وقد تم الاعتراف بإمكانياتها كلاعبة كرة سلة بسبب طولها. لقد كان الانتقال صعبًا من موزمبيق إلى الكلية في الولايات المتحدة. كانت الممارسات صعبة، وكانت المدرسة تتطلب عملاً إضافيًا لأن لغتها الإنجليزية، باعترافها، كانت محدودة.
وقالت ماشانجوانا، التي يبلغ طولها 6 أقدام و5 أقدام: “كنت أعلم أنني إذا عدت إلى المنزل، سأكون مجرد فتاة أخرى ستعيش حياة أقل مما أستطيع”. “أدركت أنني بحاجة إلى التحمل، وكان هذا أفضل شيء فعلته. أدركت أن لدي خيار عدم الاستمرار فيه، لكن النتيجة التي سأحصل عليها من مجرد الإقلاع عن التدخين هي الأسوأ”.
لقد لعبت دور البطولة في Old Dominion، وحصلت على جائزة أفضل لاعبة في الاتحاد الرياضي الاستعماري في عام 1995، وفي موسمها الأول، بلغ متوسطها 19.9 نقطة و 7.4 كرات مرتدة بينما كانت تسدد 63.6٪ بشكل عام. تم تعيينها في فريق All-America الثاني 1996-1997 (كانت زميلتها في الفريق، Ticha Penicheiro، الفريق الأول)، حيث خسرت ODU أمام تينيسي في مباراة البطولة الوطنية لذلك الموسم.
تمت صياغتها من قبل لوس أنجلوس سباركس في الجولة الثانية من مسودة WNBA لعام 1999 ولعبت أربعة مواسم في WNBA. لعبت بشكل احترافي في الخارج واعتزلت عام 2013 وعادت إلى موزمبيق.
لعبت كلاريس ماتشانجوانا لثلاثة فرق – لوس أنجليس سباركس، شارلوت ستينج وأورلاندو ميراكل – في مواسمها الأربعة في WNBA.
لقد فكرت في ما تريد القيام به بعد اللعب وقررت أن التدريب ليس مناسبًا لها. أسست مؤسسة Clarisse Machanguana.
وقالت: “شعرت وكأنني فزت باليانصيب بين الملايين في موزمبيق، وكنت بحاجة إلى مشاركة طريقة للشباب الآخرين للحصول على هذه الفرص”.
ينصب تركيز المؤسسة على الفتيات في عمر 11 عامًا تقريبًا، حيث يمكنها “التأكد من أننا نعمل على احترام الذات وتوعية الفتيات بالقيم المهمة لحماية أجسادهن وتكوين نظرة للعالم مفادها أن الأمر لا يتوقف عند الزواج المبكر”.
تبنت المؤسسة محو الأمية الرقمية وبرامج العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات. وهي تعمل أيضًا مع Jr. NBA / Jr. برامج WNBA. وبين ذلك وبين مؤسستها، شارك أكثر من 25000 طفل.
شاركت Noemia Massingue في أول برنامج Jr. NBA/WNBA في موزمبيق عندما كان عمرها 12 عامًا. وانتقلت إلى الولايات المتحدة ولعبت كرة السلة في كلية ستاتن آيلاند وتخرجت بشهادة في إدارة الأعمال العام الماضي.
وقال ماشانجوانا: “نحن الآن حريصون على بناء أكاديمية حيث يمكن للرياضة والتعليم أن تكونا بمثابة التعلم الموازي الذي يتلقونه من أجل غرس القيم والمهارات الحياتية المهمة بشكل مستمر والتي تسمح لهم بمتابعة الدراسة الجامعية”.
تقضي Machanguana وقتها مع Jr. NBA / Jr. برنامج WNBA، والذي يضم 360 مشاركًا ما زالوا يبحثون عن مكان للعيش فيه.
وقالت: “أبحث دائمًا عن الأرض، ولكن الطريقة التي يبدأ بها يومي هي أن أذهب للجري في الساعة الرابعة صباحًا ثم أتناول وجبة الإفطار ثم أذهب إلى العمل”. “هذا هو الجزء الصعب لأنني في معظم الأوقات أطلب من الناس دعم مؤسستي، والآن أجد نفسي في مكان حساس حيث يجب أن أطلب المساعدة من أجلي، ولكن سيكون من الجيد أن الناس، إذا استطاعوا أن يفهموا أن لدي فرصة مذهلة وامتياز لنقل التعلم المذهل الذي حصلت عليه في الولايات المتحدة وأوروبا، وأنا بحاجة إلى كل القوة التي أستطيع تقديمها.
“إن امتلاك منزل بعد تخصيص ساعاتي اليومية للشباب، فإن امتلاك منزل من شأنه أن يمنحني الطاقة للبدء من جديد في الصباح. والآن أنا غير متوازن بعض الشيء مع ذلك.”
* * *
قام جيف زيلجيت بتغطية الدوري الاميركي للمحترفين منذ عام 2008. يمكنك مراسلته عبر البريد الإلكتروني على [email protected]، يجد أرشيفه هنا و اتبعه على X.